L’eau doit être protégée et surveillée attentivement puisqu’elle contribue, en tant qu’aliment, à satisfaire un des besoins essentiels de l’homme. Cette surveillance doit s’exercer tout au long de son cheminement, parfois complexe, entre la ressource et le robinet du consommateur.